“There is
no medicine. All you can give is the love of family, love plus care.”
I bought the movie Leaving Gracefully (帶一片風景走) some weeks back, hoping that we would have the time to sit down and watch it together as a family. I knew the theme would have a lot of meaning for my family, but in the evenings mum has either been too tired or too ill, so we never got around to it.
I bought the movie Leaving Gracefully (帶一片風景走) some weeks back, hoping that we would have the time to sit down and watch it together as a family. I knew the theme would have a lot of meaning for my family, but in the evenings mum has either been too tired or too ill, so we never got around to it.
Only today,
on my birthday, or because of my birthday, did mum and I manage to watch it. Half way through, brother
called from the other side of the world to say he arrived home safely. Tears I shed
were just drying when he called.
The movie
is based on a true story. In 2008, a
husband and his wheelchair-bound wife, who is diagnosed with spinocerebellar
atrophy, spent 84 days and walked over a million steps to circumnavigate the
island of Taiwan (a distance of around 1000km). The working class couple
touched many hearts as they walked around the island, and the media dubbed it “Love
of a Million Steps”. How far would a husband go to share how much he cares and
loves his wife? What would you do with your life when there is limited time and
space? As the wife slowly loses her motor skills and ability to speak, the
husband decides to fulfil a promise he once made to her. He wants to take her
oyster hunting at low tide, he wants to take her on their first honeymoon, for
they never had one; he wants to take her on a final journey, and defy what the
doctor said about it being impossible.
And they
did manage to do it, in a revamped wheelchair, with a flimsy shopping cart trailing behind, and with the husband pushing all the way. One step at a time, slowly,
in sunshine or in rain. Passerbys offered them encouragement and support, some
gave them shelter and food, some even offered them rides. But the husband
refused, for he said he wanted, needed to walk this final journey with his wife. Just the two of them...
“Even though we cannot walk hand in hand, our shadows on the ground are together…”
“Even though we cannot walk hand in hand, our shadows on the ground are together…”
I shed
tears quietly at many moving moments, and quietly wiped away the tears. At one point, the wife insisted to return home
after already walking for over a hundred kilometres, in order to sing happy
birthday to their daughter. That scene was perhaps even more touching as today was my birthday. The lady, though she has almost lost the ability to speak, tried hard to sing "Happy Birthday" to her daughter. The daughter, obviously moved, ran to hug her mother, and together they cried... Another touching scene was when while going up a steep hill the husband fell, but the first thing he does is ask whether his wife is alright and tends to her needs… Such is their love, the husband's deep commitment to the care and comfort of the wife till the very last moment of her life. How beautiful that is, that love, that affection, which is unconditional and resolute, which transcends the purely physical. "I will grow ugly..." the wife, knowing how the disease will affect her looks and make her eyes bulge and her arms shrivel, said to the husband at one point, to which he replies "And I will grow old..." He loves her not for how she looks, but for the person whom she is, until the very, very end. Their marriage vows were truly forever.
The doctor who initially diagnosed the wife became deeply touched and inspired. Though there is no cure, he realises, of all the patients he has seen before, this couple defied his opinion of what a person with a degenerative brain disorder can achieve. Whereas everyone will gradually disintegrate and die in the end, the couple showed their determination to decide life for themselves, and how “Just being happy is good enough…”
The doctor who initially diagnosed the wife became deeply touched and inspired. Though there is no cure, he realises, of all the patients he has seen before, this couple defied his opinion of what a person with a degenerative brain disorder can achieve. Whereas everyone will gradually disintegrate and die in the end, the couple showed their determination to decide life for themselves, and how “Just being happy is good enough…”
It is not
without reason why I wanted to watch this movie, especially watch it with mum. It
is my hope the movie will fill mum with hope. Perhaps, seeing that husband and
wife, she will be inspired and tell herself: “If they can do it, if a person
who is wheelchair-bound and has lost all control over her body can, then I too
can live and be happy…”
(translation
mine)
Can the
soft, soft wind hear? Hear me quietly describe the past?
Don’t let that past vanish. Your little smile was so beautiful.
The waves made up your face, the sky was full of rosy clouds.
The spray of the waves is emotionally attached to the blue, blue sky. The tides never forget the vows of love.
Tightly, tightly [I] hold your little hand, [and] remember to take love away.
Longing is like the tides and is not dispelled, [it] is before one’s eyes.
[I] cannot differentiate whether it is the rain or tears,
Please, moon, [I] hope she can accompany you,
And fly away with a little smile…
Don’t let that past vanish. Your little smile was so beautiful.
The waves made up your face, the sky was full of rosy clouds.
The spray of the waves is emotionally attached to the blue, blue sky. The tides never forget the vows of love.
Tightly, tightly [I] hold your little hand, [and] remember to take love away.
Longing is like the tides and is not dispelled, [it] is before one’s eyes.
[I] cannot differentiate whether it is the rain or tears,
Please, moon, [I] hope she can accompany you,
And fly away with a little smile…
No comments:
Post a Comment