'Two Fathers'

.
I first heard this through a forum on Gay Authors. Sometime ago there was a kid who sang a song on a children's programme called . The song was titled 'Twee Vaders' (Two fathers), and was about growing up in a family of two fathers. Really sweet and meaningful, take a look here, with subtitles in English.

It was on a show for children called "Kinderen voor Kinderen" (Children for Children), on the Dutch public network VARA.

The show is based on a children's choir group of 8-12yrs olds who sing and produce CDs to raise money for children in the developing world (hence the name!). A number of famous Dutch song-writers are involved in the project, and the children can suggest themes and ideas for songs. The song 'Twee Vaders' (Two Fathers) was in the 2005 album, and it raised a lot of money for the tsunami last year.

Actually the public network is not specifically gay-orientated, and like I said it's a show for kids. But it does show how progressive this country is in terms of the openness and acceptance of gays. I mean where else would you see children singing and clapping along during the day on a public TV network? After all, this is the first country to legalise same-sex partnership. Remember sometime ago I wrote a blog entry on a report in the local paper sometime ago on children growing up in same-sex relationships.

Here's the text to the song:

TWEE VADERS

Wij wonen in een rijtjeshuis
We hebben mooie spullen thuis
We leven heel normaal daar met z’n drietjes bij elkaar
Bas die werkt bij de krant
En Diederik is laborant
Ik ben door hen geadopteerd als baby van een jaar

Nog altijd ben ik enig kind
Maar niet dat ik dat erg vind
Zo krijg ik alle aandacht, alle liefde van die twee
Bas brengt mij altijd naar school
Met Diederik speel ik viool
En met z’n drietjes kijken we de soaps op de TV

Refrein:
Ik heb twee vaders
Twee echte vaders
Soms stoer en ook wel streng
Maar we hebben het heel fijn
Ik heb twee vaders
Twee echte vaders
Die als het moet ook allebei
Mijn moeder kunnen zijn

Wanneer ik naar mijn bed toe ga
Kijkt Diederik mijn huiswerk na
En Bas doet de vaat of hij strijkt de schone was
En als ik ziek of koortsig ben
Dan is er niemand die ik ken
Die zo lief voor mij zal zijn als Diederik of Bas

Refrein
Hij heeft twee vaders
Twee echte vaders
Soms stoer en ook wel streng
Maar we hebben het heel fijn
Hij heeft twee vaders
Twee echte vaders
Die als het moet ook allebei
Mijn moeder kunnen zijn

Brug
Soms wordt ik wel gepest op school
Natuurlijk is dat naar
Jouw ouders zijn homo!
Dat vinden ze maar raar
Dan haal ik maar mijn schouders op
Nou en! Ik ben hun zoon!
’t Is niet zoals bij anderen
Maar voor mij is ’t heel gewoon

Refrein