versions of Dragostea din tei

Suddenly had the urge to listen to this song! It was a great summer hit in 2004, by Moldovan band O-zone.


Original (Romanian) version: Dragostea din tei
(translation of the song here)


Misheard version



Dutch version: Allo
(This version is a parady on speed cameras and traffic policemen everywhere!)


Taiwanese version: Shabu Shabu~
('Shabu Shabu' is a sort of fondue popular in Asia. You cook all sorts of vegetable and meat in a communal pot, which can be really fun and exciting especially with close friends and family.)